Expertise level: Easy
There are many tweaks that can be applied to modify the mail system on your server.
To modify your mail server settings, log in as root and open the "Server Configuration" menu.
Open "Tweak Settings" and you will see all the settings available for your server. Note the email settings, in particular.